From Jackson Pollock’s pivotal series of black pourings to the monumental sculptures of Phyllida Barlow RA, we guide you through the week’s top art events.