From a pairing of master printmakers Goya and Hogarth, to a comprehensive survey of the painter Yves Klein, here’s our pick of 10 new art exhibitions to check out this July.