From monumental abstract painting on the Sussex coast to meditative sonic art in a Soho basement, we guide you through the must-see exhibitions in the UK this week.