Joseph Cornell created curious worlds of long ago and far away in his boxes of found objects. We examine the work of this American trailblazer ahead of his RA exhibition.