From a flying machine at the Hayward Gallery to the optical art of Bridget Riley, we guide you through the week’s top art events.