From Sarah Lucas’s erotic sculptures at the Venice Biennale to Jeff Koons at Norwich Castle Museum & Art Gallery, we guide you through the week’s top art events.