From sculptural works made of everyday materials, to photographic works savouring everyday moments, the ordinary seems extraordinary in the best art shows this week.