Poet Sasha Dugdale reflects on Laura Knight RA’s evocative Gypsy portraits ahead of a major retrospective of the artist’s work in Milton Keynes.