As we launch an architectural ideas competition, our curator looks at the untapped potential of London’s underused land – and why the solution is not as simple as it seems.